Câu ví dụ
- Besides, your 'strong at fighting' confession is really urging me to make a snide remark.
Với lại, lời thú nhận về việc ‘mạnh ở khoảng đánh đấm’ của cậu thật sự khiến tôi muốn phi báng. - Leslie had at last looked away from her husband’s eyes, and she’d never again made a snide remark about Bambi.
Leslie cuối cùng quay mặt đi, không nhìn chồng và cô không bao giờ có thêm một nhận xét ác ý nào về Bambi nữa. - Last night, or actually, this morning at the two o’clock feeding, she had had to bite her tongue to keep from making a snide remark as she watched him look about the house, his upper lip curled in distaste.
Đêm hôm qua, hay đúng hơn là sáng nay khi cho con bú lúc hai giờ, cô đã phải cắn môi ngậm miệng lại để khỏi phải phê bình một lời không tốt khi cô nhìn anh quan sát khắp nhà và bĩu môi tỏ vẻ ghê tởm.
